Translation for "thus well be" to russian

Thus well be

• так хорошо быть
• таким образом, хорошо бы

Translation examples

таким образом, хорошо бы

The universality of the rights of all children was thus well established.
Таким образом, универсальность прав всех детей стала общепризнанной.

They were thus well suited for monitoring responses to changes in S and N deposition.
Таким образом, они подходили для мониторинга реакции на изменения в осаждениях S и N.

The principle of consultation and collaboration between Government and the indigenous population is thus well entrenched.
Принцип консультаций и сотрудничества между правительством и коренным населением, таким образом, имеет прочную основу.

The network is thus well poised to document changes that result from implementation of the protocols.
Таким образом, структуры сети достаточно эффективны для регистрации изменений, происходящих в результате осуществления Протоколов.

The Commonwealth is thus well-placed to defuse and prevent conflict situations within its membership.
Таким образом, Содружество обладает хорошими возможностями для разрядки и предотвращения конфликтных ситуаций между его членами.

The network is thus well placed to document changes that result from implementation of the protocols.
Таким образом, эта сеть позволяет успешно фиксировать изменения, являющиеся результатами осуществления соответствующих протоколов.

It was thus well within the purview of the Commission to undertake a study to identify issues requiring further work.
Таким образом, как раз в компетенции Комиссии провести исследование и определить вопросы, требующие последующей работы.

Each participant in an orientation seminar was thus well prepared to take the decision to leave or to stay in the country.
Каждый участник ориентировочного семинара имеет, таким образом, возможности для принятия решения о том, уезжать или остаться в своей стране.

Parties are thus well-informed and able to participate as equal partners in discussions with other multilateral environmental agreements.
Таким образом, Стороны прекрасно информированы и имеют возможность на равных основаниях участвовать в обсуждениях с другими международными природоохранными соглашениями.

Thus, well-thought-out investment in the right expertise on gender is critical for organizational effectiveness and efficiency.
Таким образом, тщательно продуманное вложение средств в привлечение нужных специалистов имеет определяющее значение для эффективной и рациональной работы всей организации.