Translation for "thus measures" to russian

Thus measures

• таким образом меры
• таким образом, меры

Translation examples

таким образом меры

9. Thus measures which reduce transport costs could encourage economic performance in various ways.
9. Таким образом, меры, направленные на снижение транспортных издержек, могут стимулировать экономическую деятельность разными способами.

Thus, measures that could even be regarded as rehabilitative in the State of origin can be of a preventive nature in the context of transboundary harm, since they prevent or reduce the scale of such harm.
Таким образом, меры, которые в государстве-источнике можно было бы рассматривать как коррективные меры, могут иметь превентивный характер в отношении трансграничного ущерба, поскольку они позволяют избежать его причинения или сокращают его масштабы.

Thus, measures to promote implementation of the Plan of Action would best be conceived within a long-term perspective to the year 2020 - a 2020 strategy - that elaborates concepts, outlines principles and suggests policy options based on the International Plan of Action on Ageing and the United Nations Principles for Older Persons.
Таким образом, меры по поощрению осуществления Плана действий можно будет лучшим образом рассмотреть в рамках долгосрочной перспективы на период до 2020 года, "стратегия 2020 года", то же самое относится к мерам по разработке концепций, определению принципов и вариантов политики на основе Международного плана действий по проблемам старения и Принципов Организации Объединенных Наций в отношении пожилых людей.