Translation for "thus aim is" to russian
Translation examples
This programme component thus aims to:
Таким образом, целью данного программного компонента является:
The component thus aims at the subsequent reduction of gender-based violence and protection and empowerment of women. Activities Performed for Awareness-Raising:
Таким образом, целью этого компонента в конечном счете являются сокращение гендерного насилия, а также защита и расширение прав женщин.
The Centre thus aims at offering research workers, scholars and persons responsible for national and international decision-making the possibility of broadening their own specific knowledge through the technical and other facilities available.
Таким образом, цель Центра заключается в том, чтобы предложить научным работникам, ученым и лицам, ответственным за принятие решение на национальном и международном уровнях, возможность расширения знаний в конкретных областях путем предоставления им технических и других возможностей.
The programme thus aims to make the Russian refining industry more efficient, and thereby increase its competitiveness.
Таким образом, цель этой программы заключается в повышении эффективности нефтеперерабатывающей промышленности Российской Федерации и, тем самым, в повышении уровня ее конкурентоспособности.
This report thus aims to highlight examples of global best practice and identify some of the key issues that need to be addressed in the design of effective programmes.
Таким образом, цель настоящего доклада состоит в том, чтобы продемонстрировать примеры наилучшей практики в общемировом масштабе и указать на некоторые из ключевых проблем, которые должны быть решены при разработке эффективных программ.