Translation for "thuong" to russian

Thuong

• тхыонг
• тхуонг
• туонг
• обширная коллекция

Translation examples

тхыонг

Thuong was released on the occasion of the National Amnesty on 1 September 1998 and is now conducting his normal religious life at Gia Lam pagoda in Ho Chi Minh City.
Тхыонг был освобожден по всеобщей амнистии 1 сентября 1998 года и в настоящее время ведет нормальную монашескую жизнь в пагоде Зия Лам в городе Хошимине.

Pham Van Thuong (Thich Tue Sy) was arrested on 22 March 1984 and was sentenced to 20 years' imprisonment on the charges of activities in violation of article 73 of the Penal Code.
Фам Ван Тхыонг (Тхить Туэ Си) был арестован 22 марта 1984 года и приговорен к 20 годам тюремного заключения по обвинению в деятельности, осуществляемой в нарушение статьи 73 Уголовного кодекса.

тхуонг

- Archbishop Thuong Nhan Thanh, arbitrarily arrested and sent to a re-education centre;
архиепископ Тхуонг Нха Тхань; он подвергся произвольному аресту и был направлен в исправительный центр;

According to the same sources, the authorities had suppressed the demonstration of the bonzes in Hue in May 1993 (particularly by arresting Thich Tri Tuu, Thich Hai Tang, Thich Hai Tinh and Thich Hai Chanh) and the EBUV mission of assistance to the victims of the Mekong Delta floods (arrests of Thich Khong Than, Thich Nhat Ban, Thich Tri Luc, Nhat Thuong and Dóng Ngoc and, in January 1995, of Thich Quang Do, Secretary—General of the EBUV) and had maintained pressure on the EBUV Buddhists (harassment, surveillance, confiscation of goods, etc.).
Согласно той же информации, власти подавили демонстрацию монахов в Хюэ в мае 1993 года (были, в частности, арестованы Тхить Три Туу, Тхить Хай Танк, Тхить Хай Тинь, Тхить Хай Шань), воспрепятствовали ОБЦВ в оказании помощи жертвам наводнений в дельте Меконга в октябре 1994 года (были арестованы Тхить Кхонг Тхан, Тхить Нхат Бан, Тхить Три Лук, Нхат Тхуонг и Донг Нгок, а в январе 1995 года - Генеральный секретарь ОБЦВ Тхить Куанг Дон) и оказывали постоянное давление на буддистов - членов ОБЦВ (используя притеснения, надзор, конфискацию имущества и т.д.).