Translation for "thumbnail" to russian

Thumbnail

noun

• ноготь большого пальца
• что-либо размером с ноготь

Translation examples

ноготь большого пальца noun

The torture he is alleged to have suffered included having his knees hit with a hammer, having his fingers twisted with an open spanner, having his toenails pulled with pliers, and having a paper pin inserted into his thumbnail.
По отношению к нему, согласно сообщению, применяли такие пытки, как удары молотком по коленному суставу, выкручивание пальцев рук гаечным ключом, вырывание ногтей на пальцах ног щипцами и введение тонкой иглы под ноготь большого пальца.

It's low tech shit thumbnail, that's all you need.
Низкотехнологичный способ Ноготь большого пальца.

краткий adjective

C. A thumbnail sketch of the present situation
C. Краткое описание современного положения

C. A thumbnail sketch of the present situation 7 — 8 5
C. Краткое описание современного положения 7 - 8 5

Annex III is intended to provide a thumbnail sketch of the situation for SMEs.
44. В приложении III кратко описывается положение, с которым сталкиваются МСП.

Elsewhere on the site, the Center has provided thumbnail sketches of some American-based hate sites.
В других разделах сайта Центр приводит краткую информацию о некоторых базирующихся в США сайтах, ведущих пропаганду ненависти.

"5. From the aforementioned mandates and this thumbnail sketch of the structural adjustment package, the ILO's role with respect to structural adjustment can readily be seen.
5. На основе изложенных выше мандатов и представленного краткого описания пакета мер по осуществлению структурной перестройки становится очевидной роль МОТ в отношении структурной перестройки.

маленький adjective

And I held it up... and I shit you not, there's this little person inside the jar, a little girl, no bigger than a thumbnail.
И я поднял её выше... и будь я проклят, если я вру, но внутри банки, был крошечный человечек, маленькая девочка, не больше ноготка.