Translation examples
preposition
Especially after what I've been thru setting this up.
Особенно после того, через что я прошел, устраивая это.
There was this drive-thru burger place directly across the street.
Прямо через улицу было авто-кафе с бургерами.
You think this big boat can fit through a drive-thru?
Думаешь, этот драндулет сможет проехать через ту парковку?
If there's any money, we can run it thru the Caymans.
Если же надо пристроить деньги, мы можем прокрутить их через Кайманы.
Well, 'cause he asked what Clegg ordered at the drive-thru window.
Ну, потому что он спросил что Клег заказывал через окно для водителей
Sounds that resonate in our body, that run thru the tube to the mouth
Звуки, резонирующие в вашем теле и подступающие ко рту через трубку.
When we're thru with this stint, I'll help you to find her. Your Katrina.
Когда мы пройдем через этот дурдом, я помогу тебе найти твою Катарину.
adjective
Up on the drive-thru menu!
Наверху, прямо на меню для водителей.
Even the drive-thru chapels are tax-exempt.
Даже эти церкви, где женят прямо в машине, не облагаются налогом.
preposition
Knowing her, she probably seduced the drive-thru guy at Del Taco and is just saying it's yours.
Она небось соблазнила какого-нибудь дальнобойщика возле "Дель Тако", а потом заявляет, что ребёнок от тебя.
Those Jersey state troopers you had staking out the Burgeropolis just pulled your fugitive love birds from the drive-thru, and they're bringing 'em in now.
Эти полицейские из Джерси, которых ты поставила следить за Бургерополисом только что арестовали ваших влюбленных птичек сбежавших от окна обслуживания машин, и они сейчас их приведут.
preposition
Am I not the one who's going thru all this shit 'cause of you?
Разве не из-за тебя я влип в это дерьмо?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test