Translation for "throwing on" to russian

Throwing on

verb

• набрасывать
• накидывать
• подбрасывать
• подбавлять
• надевать

Translation examples

набрасывать verb

Ah, my God!” She was busily throwing on her cape and putting on her hat as she spoke;
Ах, боже мой! Говоря это, она суетливо набрасывала на себя мантилью и надевала шляпку;

надевать verb

Hey, Spencer, why don't you throw on some Speedos and dive into the deep end here?
- Спенсер, надевай плавки и ныряй с разбега.

...Then we throw on wedding rings And stock the pond with less-attractive citizens Who are threatened by handsome men.
тогда мы надеваем обручальные кольца и охотимся на непривлекательных граждан, которые чувствуют угрозу со стороны симпатичных мужчин.

And rather than throw on a pair of glute trunks... ... totryandimpressyouwith muscles that aren't mine... ... Idecidedto take the road less traveled...
Вместо того чтобы надевать накладной зад чтобы попытаться впечатлить тебя не своими мышцами я решил не использовать заезженный прием и быть зрелым и прямолинейным.

Um, so, she and-- and Gloria are taking the kids up the canyon um, and Jay and I are, uh, throwing on the aprons and preparing a mother day feast.
Поэтому они с Глорией берут детей на каньон а мы с Джэем надеваем фартуки и готовим угощения для Дня матери.