Translation for "throw it all" to russian

Throw it all

• брось все
• бросить все

Translation examples

бросить все

He won't throw it all away.
Он не бросит все это.

I can't just throw it all away.
Я не могу просто взять и бросить все это.

Everything we did to survive... You're just throwing it all away. Why?
Все, что мы делали, чтобы выжить... ты просто бросишь все это.

Oh, it's really not worth getting into, but let's just say I was halfway down the road to throwing it all away...
Да не особо важно, давай просто скажем, что я уже почти бросил все...

You've had a thousand years to learn, to grow, and to start fresh... And somehow you've managed to throw it all away.
У тебя были тысячи лет, чтобы учиться, расти и начать всё заново... и каким то образом тебе удалось бросить все это

You make this huge play to be with me and then now you're just willing to throw it all away because I made one incredibly stupid jealous mistake.
Ты так хотел, чтобы мы были вместе, а теперь ты готов бросить все из-за моей маленькой глупой ошибки.