Translation for "through wall" to russian

Through wall

• сквозь стену
• через стену

Translation examples

сквозь стену

- I'm walking through walls.
- Я сквозь стены прохожу.

They can walk through walls.
Они проходят сквозь стены.

Walking through walls part?
Части про "прохождение сквозь стены"?

One eye was small, dark and beady, the other large, round and electric blue—the magical eye that could see through walls, doors and the back of Moody’s own head.
Один, маленький и темный, походил на бусину, другой был большой, круглый и ярко-голубой. Этим волшебным глазом Грюм мог смотреть не только сквозь стены и двери, но даже назад — через собственный затылок.

через стену

(j) Interruption of education: Various claims by persons living in the seam zone (e.g., Barta) assert additional delay and costs in travelling to West Bank educational institutions because they have to go through Wall gates (which takes long, causes detours and adds costs).
j) вынужденное прекращение учебы: лица, проживающие в <<стыковой зоне>> (например, в Бартаа), в различных требованиях сообщают о дополнительных задержках и издержках, связанных с необходимостью добираться в образовательные учреждения на Западном берегу через контрольно-пропускные пункты у ворот через стену (что занимает много времени, вынуждает их следовать более длинными маршрутами и влечет за собой дополнительные расходы).

You-- you move through walls or something.
Может,ты через стены проходишь.

You can hear a human pulse through walls.
Можно услышать пульс через стены.

Well, either I can walk through walls, or...
Ну, я могу ходить через стены, или..

I take psychic readings not see through walls.
Я получаю экстрасенсорные данные не через стены.

- they'll run through walls to get in.
— они будут проходить через стены, чтобы попасть внутрь.

Maybe you can see through walls.
Может, ты видишь через стены, мистер Бен, но я - нет.

So this is how the blind monk passed through walls?
Значит так слепой монах прошёл через стену?

Why can one pass through walls but the other can't?
Почему одни могут проходить через стены, а другие нет?

It cannot pass through ceramic, but it can pass through walls.
Он не проникает сквозь керамику, хотя проходит через стены.