Translation for "through exercise" to russian

Through exercise

• через упражнение
• с помощью упражнений

Translation examples

через упражнение

The RCAC evaluates candidates on the basis of competencies and behavioural indicators gathered through exercises and other "appropriate assessment methodologies".
40. ЦОКР оценивает кандидатов на основе их умений и навыков, а также поведенческих показателей, информация о которых собирается через упражнения и другие "соответствующие методики оценки".

Well, then what better way to ask God for forgiveness than through exercise?
Ну вот, тогда как еще ты попросишь у Господа прощения, если не через упражнения?

с помощью упражнений

Negotiation and mediation skills are practised through exercises, simulations, role-playing and feedback.
Навыки ведения переговоров и посредничества оттачиваются с помощью упражнений, моделирования ситуаций, их разыгрывания и обратной связи.

'Before Jamie puts me on his short, sharp regime, 'he wants to measure two of the most important health factors 'that can be dramatically improved through exercise.'
Перед тем как Джейми подвергнет меня тренировкам, Он хочет измерить два из наиболее важных факторов, влияющих на здоровье, которые могут быть значительно улучшены с помощью упражнений.