Translation for "threequarter" to russian

Threequarter

adjective

• трехчетвертной
• с поворотом лица в три четверти

Translation examples

три четверти noun

Forest covers threequarters of the total area.
Леса покрывают три четверти всей территории района.

Threequarters of the overall total belong to the Buenos Aires conurbation.
Три четверти этого общего числа лиц проживают в мегаполисе Буэнос-Айрес.

Reducing the maternal mortality rate by threequarters of the current rate by 2015;
с) снижение к 2015 году коэффициента материнской смертности на три четверти от нынешнего коэффициента;

Reducing the maternal mortality rate by threequarters of the current rate by 2015; 8/
с) снижение к 2015 году коэффициента материнской смертности на три четверти от нынешнего коэффициента8;

249. Threequarters of young people aged 1519 who live at home have their own income.
249. Три четверти живущих дома молодых лиц в возрасте 1519 лет располагают собственным доходом.

Since the epidemic began, threequarters of the over 20 million people world-wide who have died of AIDS have been Africans.
С момента возникновения эпидемии из более чем 20 млн. человек во всем мире, умерших от СПИДа, три четверти составили африканцы.

In 2004, women under 30 years of age accounted for almost threequarters of the total Indigenous fertility, compared to half of the fertility for all women.
В 2004 году, по данным оценки рождаемости среди коренного населения, женщины моложе 30 лет составляли почти три четверти, при этом в случае остальных женщин эта доля составила половину.

An evaluation of the programme completed in 1996 found that more than threequarters of JobStart/Future Skills trainees were still employed after the training.
В ходе завершенной в 1996 году оценки данной программы было установлено, что свыше трех четвертых лиц, охваченных программой подготовки к трудовой деятельности и освоению необходимых в будущем навыков, попрежнему были трудоустроены.

The impact of a large workforce of inexpensive foreign labour had been especially great in construction, agriculture and domestic services, with up to threequarters of labourers in the latter area being Nicaraguan.
Последствия наличия значительной недорогостоящей иностранной рабочей силы наиболее явно проявились в секторах строительства, сельского хозяйства и домашней прислуги, поскольку в последней сфере вплоть до трех четвертей работников являются никарагуанцы.