Translation for "three-story" to russian

Three-story

• трехэтажное

Translation examples

трехэтажное

The Israeli forces demolished the three-story house of a Lebanese citizen in the town of Rihane.
В городе Рихан израильские военные взорвали трехэтажный дом, принадлежавший гражданину Ливана.

The buildings of educational, cultural and trade institutions are generally one to three stories in height.
Образовательные, культурные и торговые учреждения обычно размещаются в одно-, двух- или трехэтажных зданиях.

Also, the share of three-story and higher buildings has surged from 41.5% in 2005 to 53.8% in 2007.
211.6 Кроме того, доля трехэтажных зданий и зданий большей этажности выросла с 41,5% в 2005 году до 53,8% в 2007 году.

In two raids the planes targeted a three-story building with a basement shelter in which there were approximately 62 civilians.
Во время двух воздушных налетов с самолетов были нанесены удары по трехэтажному зданию с подвальным помещением, в котором находилось приблизительно 62 гражданских лица.

The bombing also caused the collapse of the three-story home, endangering the lives of hundreds of other civilians in adjacent homes in the area.
В результате бомбардировки был также разрушен трехэтажный дом и была поставлена под угрозу жизнь сотен других гражданских лиц, проживающих в соседних домах в этом районе.

Based on the findings of the survey, a new three-story office building is proposed, comprising 16,500 square metres of usable office space.
С учетом результатов оценки предлагается построить новое трехэтажное служебное здание с пригодной к эксплуатации служебной площадью в 16 500 квадратных метров.

Two rockets landed in Kiryat Shmona; one landed on a staircase of a three-story apartment building and another completely destroyed a living room of a house.
Два реактивных снаряда упали в Кирьят-Шмона; один попал в лестничный пролет трехэтажного многоквартирного дома, а другим была полностью разрушена жилая комната одного из домов.

217.1. The share of three-story and higher housing units of the total number of the buildings of the country in 2005 and 2006 reached 29.7% and 27.2% respectively, meeting 77.7% of the projected target of the plan.
217.1 Доля трехэтажных зданий и зданий большей этажности в общем объеме зданий в стране в 2005 и 2006 годах достигла, соответственно, 29,7% и 27,2%, что свидетельствует о выполнении целей плана на 77,7%.

207. The share of three-story and higher buildings from the total number of buildings for which construction licenses have been issued as the symbol of mass production of housing units increased from 41.5% in 2005 to 53.8% in 2007.
207. Доля трехэтажных зданий и зданий большей этажности в общем объеме зданий, в отношении которых были выданы лицензии на строительство, как символ массового строительства жилищных единиц, выросла с 41,5% в 2005 году до 53,8% в 2007 году.

35. Based on the findings of the survey, a new three-story office building is proposed, comprising 16,500 m2 of usable office space. The difference of 913 m2 between the total projected requirements and total space provided by the proposed construction will be met through further rationalization of overall office space.
35. На основе итогов проведенного обследования предлагается построить новое трехэтажное служебное здание с пригодной к эксплуатации служебной площадью в 16 500 кв. м. Разница в 913 кв. м между общими прогнозируемыми потребностями и общей площадью, которая будет иметься в результате предлагаемого строительства, будет покрыта за счет дальнейшей рационализации использования общих служебных площадей.

This is a three-story building.
Это трехэтажное здание.

It's an abandoned three-story building.
Это заброшенное трехэтажное здание.

In a rent-controlled three-story walk-up.
В трехэтажном доме с неизменной арендной платой.

The kid with 22-year-old knees and a three-story climbing wall.
Молодой парень, у которого трехэтажный скалодром.

The superhero themes, the games, the obligatory three-story climbing wall.
Супергерои, игры, трехэтажный скалодром в обязательном порядке.

Building a three-story house... next to their fence is unreasonable.
Строить трехэтажный дом... рядом с их забором - неразумно.

The one who said he'd make us a three-storied hermitage?
Это тот, который нам собрался трехэтажный храм построить?

There was this, uh... three story walk-up near the projects.
Там была эта, э-э... трехэтажная квартира рядом со стройкой.

Live from a three-story walkup on Homer Avenue... in the bottoms of Pimlico.
Прямо из трехэтажного дома на Хомер Авеню... с самого дна Пимлико.

And this all ends with a three-story hut in Tahiti, right?
Это удивительно. И это все заканчивается С трехэтажной хижиной на острове Tаити, так?

It was a three-storied, old, and green-colored house.
Дом был трехэтажный, старый и зеленого цвета.