Similar context phrases
Translation examples
For three nights I slept at the bus-stop by the market-place.
Три ночи я ночевала на автобусной остановке около рынка.
After a coup attempt, the Government imposed a curfew to last three nights.
После попытки государственного переворота правительство ввело комендантский час на три ночи.
Furthermore, he was beaten on his chest three nights in a row, which inflicted pain on his inner organs.
Помимо этого, ему три ночи подряд наносились удары в грудь, вызвавшие боли во внутренних органах.
The observing plans are to cover the entire accessible sky every three nights, down to fainter than apparent magnitude 24.
Планируется наблюдать весь обозримый сектор неба каждые три ночи для обнаружения менее ярких объектов чем видимая звездная величина 24.
I did not have a choice, and neither did any of the others with whom I spent the first three nights in a roundabout in Goma in the Democratic Republic of the Congo.
У меня не было выбора, как его не было и у других людей, вместе с которыми я провела первые три ночи на кольцевой дороге в Гоме в Демократической Республике Конго.
14. The cost of accommodation (three nights) with full board, including a trip to a wine cellar in the village of Szegi, Tokaj region, on Thursday, 4 October, is US$ 240.
14. Стоимость проживания в гостинице (три ночи) с полным пансионом, включая посещение винного погреба в селении Сеги, Токайский район, в четверг 4 октября, составляет 240 долл. США.
The Regional State Administration, with the assistance of the Bailiff's Court, also decided that the children were to reside with the author, but fixed temporary access for the duration of the proceedings was granted to the author's husband every second weekend for three nights and access for two nights during the following week.
Региональная администрация, при содействии со стороны суда судебных приставов, также постановила, что дети будут проживать с автором, но определила порядок временного пребывания (на время судебного разбирательства) для мужа автора в виде трех ночей каждые вторые выходные и двух ночей в течение следующей недели.
WE judged that three nights more would fetch us to Cairo, at the bottom of Illinois, where the Ohio River comes in, and that was what we was after.
Мы думали, что за три ночи доберемся до Каира, на границе штата Иллинойс, где Огайо впадает в Миссисипи, – только этого мы и хотели.
he went away to be gone a couple of days, and so I took my chance and stole some of his daughter's old clothes and cleared out, and I had been three nights coming the thirty miles.
Он обращается со мной так плохо, что я терпел-терпел и не вытерпел: он уехал куда-то дня на два, вот я и воспользовался этим случаем, стащил старое платье у его дочки и удрал и в три ночи прошел эти тридцать миль до реки.
She was torn between horror at the idea of Harry being out of bed, roaming the school three nights in a row (“If Filch had caught you!”), and disappointment that he hadn’t at least found out who Nicolas Flamel was.
Она разрывалась между ужасом, в который ее приводила одна только мысль о том, что Гарри три ночи подряд бродил по школе («Подумать только, что было бы, если бы тебя поймал Филч!» — постоянно восклицала она), и разочарованием по поводу того, что Гарри не удалось узнать, кто такой Николас Фламель.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test