Translation for "three-column" to russian

Three-column

• три колонки

Translation examples

три колонки

All three columns are based on the same assumptions.
Все три колонки составлены на основе одних и тех же предположений.

:: To replace the three columns under the common heading "Military assistance" with two separate columns, "United Nations peacekeeping" and "Military assistance and cooperation"
:: заменить три колонки под общим заголовком <<Военная помощь>> двумя отдельными колонками <<Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>> и <<Военная помощь и сотрудничество>>

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to list the following chemicals in the three columns after the entry for "Toxaphene":
1. постановляет внести поправку в приложение III к Роттердамской конвенции, включив в него следующие химические вещества в три колонки после позиции "токсафен":

(iii) Replace the three columns under the common heading "Military assistance (9, 10, 11)" with two separate columns "United Nations peacekeeping" and "Military assistance and cooperation";
iii) заменить три колонки под общим заголовком <<Военная помощь>> (9, 10, 11) двумя отдельными колонками <<Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>> и <<Военная помощь и сотрудничество>>.

Annex 1, appendix 2, model No. 10, Table "Results of measurements and refrigerating performance", delete the three columns relating to the refrigerant.
Приложение 1, добавление 2, образец № 10, таблица "Результаты измерений и характеристики охлаждения", исключить все три колонки, касающиеся холодильного агента.

The values are not completely comparable in that the first column relates to a strategy abandoned by the General Assembly, while the next three columns relate to the current strategy, in accordance with the decision of the Assembly in its resolution 62/87.
Эти данные не вполне сопоставимы, поскольку данные в первой колонке относятся к стратегии, от которой Генеральная Ассамблея отказалась, а данные в следующих трех колонках относятся к нынешней стратегии, используемой в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/87.

Why hasn't the Inquirer a three-column headline?
передовица в три колонки, а в "Инквайере"?

Give me a three column lead with two line bank on that raid.
Дай мне три колонки с двойным заголовком на этой полосе.

So, you sort of have these three columns... the mainstream, heavy metal, hard rock thing... that, you know, Mother Love Bone and Pearl Jam have done.
Итак, у вас как бы есть эти три колонки... мэйнстрим, хэви метал, хард рок... это, знаете, Mother Love Bone и Pearl Jam сделали.