Translation for "three party" to russian

Three party

• трехсторонний
• три партии

Translation examples

трехсторонний

The three-party dialogue is an essential part of the Danish model.
Трехсторонний диалог является одной из важных составных частей датской модели.

The view was expressed that, notwithstanding any apparent similarity in that case with the situation of a relying party in three-party certification, it would be difficult to draft a rule which applied to the different circumstances of two- and three-party certification.
Было высказано мнение о том, что, несмотря на любое кажущееся сходство этой ситуации с положением полагающейся стороны при трехсторонней сертификации, сформулировать норму, которая действовала бы в различных условиях двух- и трехсторонней сертификации, будет весьма сложно.

Recently we signed a three-party memorandum on the construction of a railroad from Turkmenistan to Pakistan through Afghanistan.
Недавно подписан трехсторонний меморандум о строительстве железной дороги из Туркменистана в Пакистан через Афганистан.

She also welcomed the signing of a three-party memorandum of understanding on the elimination of child labour in the garment industry.
Она также приветствовала подписание трехстороннего меморандума о взаимопонимании, посвященного ликвидации детского труда в швейной промышленности.

In particular, it was observed that in some jurisdictions, the contract of carriage was a three party contract, and the consignee was bound by its terms.
В частности, было отмечено, что в некоторых правовых системах договор перевозки является трехсторонним договором, условия которого являются обязательными для грузополучателя.

The resulting model three-party employment contract has been in effect since October 2007 and covers the following:
Разработанный таким образом типовой трехсторонний трудовой договор вступил в силу с октября 2007 года и предусматривает следующее:

The Constitution provides for the establishment of a three-party Social Council with the primary task of initiating a social dialogue and strengthening social cohesion.
В ней предусмотрено создание трехстороннего общественного совета, основной задачей которого является налаживание социального диалога и укрепление социальной сплоченности.

три партии

Twenty-three parties were continuing the talks.
Двадцать три партии продолжают переговоры.

Three parties are represented in the Diet for the current term (2001 - 2005).
В настоящее время (20012005 годы) в парламенте представлены три партии.

The Bosniac community is represented by three parties, and the Kosovo Turkish community fields two political parties.
Боснийская община представлена тремя политическими партиями, а община косовских турок имеет две политические партии.

The three parties also agreed to the division of Kosovo into several electoral zones.
Три партии также договорились о разделении Косово на несколько избирательных округов.

In the current legislative term (2005-2009), three parties are represented in Parliament.
В избранном на текущий период парламенте (2005-2009 годы) представлены три партии.