Translation for "three entities" to russian

Three entities

• три лица
• три организации

Translation examples

три лица

Of those names, five individuals and 19 entities were de-listed and 12 individuals and three entities were retained on the Consolidated List.
Из них 5 лиц и 19 организаций были исключены из сводного перечня, а 12 лиц и 3 организации -- оставлены в нем.

During the reporting period the Committee has added 16 individuals and 22 entities to the list. It has also de-listed three individuals and three entities.
В течение отчетного периода Комитет добавил в Перечень 16 лиц и 22 организации и исключил из него трех лиц и три организации.

The United States is working to quickly designate pursuant to United States Executive Order 13382 the remaining three entities and five individuals listed by the Committee.
Соединенные Штаты ведут работу для оперативного определения согласно исполнительному распоряжению Соединенных Штатов 13382 оставшихся трех юридических лиц и пяти физических лиц, внесенных в списки Комитета.

три организации

It consists of three entities - the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
В него входят три структуры - Федеральное статистическое бюро (ФСБ), Организация сельскохозяйственного учета и Организация переписи населения.

83. Twenty-three entities reported conducting exit interviews, either in person or electronically.
83. Двадцать три организации сообщили, что проводят собеседования при прекращении службы лично или в электронной форме.

These three entities have recognized that given the degree of overlap that exists, inefficient duplication may also exist.
Эти три организации признали, что с учетом этого фактора возможно непродуктивное дублирование.

1. There are three entities involved in the governing of space activities in Hungary, which share tasks as follows:
1. Управление космической деятельностью в Венгрии осуществляют три организации, сферы деятельности которых распределены следующим образом:

Based on the powers and on the intervention of this Institution, it became possible to inform these three entities on the reasons of that body's decision.
Вмешательство Управления в рамках предоставленных ему полномочий позволило проинформировать эти три организации о мотивах, лежащих в основе соответствующего Министерства.

The latter three entities are covered under the regular budget, as reported by the Board in its report on the financial statements of the United Nations.
Последние три организации финансируются за счет регулярного бюджета, о чем сообщила Комиссия в своем докладе о финансовых ведомостях Организации Объединенных Наций.

It is hoped that with the opening of the Centre, United Nations activities in Iceland will become more visible and that the three entities based there will be able to expand their activities.
Предполагается, что с открытием этого Центра деятельность Организации Объединенных Наций в Исландии станет более заметной, а разместившиеся в нем эти три организации смогут активизировать свою работу.