Translation for "three" to russian
Translation examples
word.pos.UNK15
Three judges are appointed by the Chamber of Deputies, three by the Senate, and three by the President of Romania.
Три судьи назначаются Палатой депутатов, три - Сенатом и три - Президентом Румынии.
Three everything- - Three days, three weeks, three months, three years.
По три всего - три дня, три недели, три месяца, три года.
On the count of three—one… two… three…” Harry turned.
Ну, на счет три: раз… два… три… Гарри повернулся.
Here are three five-percent notes, for three thousand altogether.
Вот три пятипроцентные билета, всего на три тысячи.
In all—thirty-three liters and seven and three-thirty-seconds drachms.
Всего тридцать три литра, семь и три тридцать вторых драхмы.
Harry told him. “Right—on the count of three, then—one, two, three—”
— Давай со мной, — сказал Гарри. — Так, на счет три… Ну — раз, два, три…
“Let’s go again… on the count of three… one—two—three—Legilimens!”
— Давайте еще раз. На счет три. Раз… два… три… Легилименс!
he had already forgotten what the three Ds stood for. “—THREE!”
Он, правда, уже забыл, что обозначают эти три «Н». — …ТРИ!
word.pos.UNK15
Three members are appointed for a period of 4 years, three members for a period of 7 years and three members for a period of 10 years.
Трое судей назначаются сроком на четыре года, трое − на семь лет и остальные трое − на 10 лет.
Ten journalists (three in Kismaayo, three in Mogadishu and four in "Somaliland") were arrested.
Были арестованы 10 журналистов (трое в Кисмайо, трое в Могадишо и четверо в <<Сомалиленде>>).
In addition, three personnel died and three were injured during recreational activities.
Кроме того, трое сотрудников погибло и трое получили телесные повреждения на отдыхе.
Among them, one was fined, three were sentenced to restriction of liberty and the other three to imprisonment.
Из них один был оштрафован, трое - приговорены к ограничению свободы и еще трое - к тюремному заключению;
In the exchange of fire, three UNAMID military personnel (Rwanda) and three attackers were killed.
В результате перестрелки погибли трое военнослужащих ЮНАМИД (Руанда) и трое нападавших.
Three of the members are appointed to represent the interests of employers and three to represent the interests of employees.
Трое таких назначенных членов представляют интересы работодателей, а трое других - работников.
Of those six who were removed for treatment, three were hospitalized in Israel and three in Egypt.
Из шести человек, вывезенных для лечения, трое были помещены в больницу в Израиле и трое - в Египте.
The other three, three, three ... .. that we need, are in jail.
Остальные трое, трое, трое ... .. сейчас за решеткой.
«Oh, you needn't be afeard, sir, she carried the three of us easy enough.» «What three?»
– Да вы не бойтесь, сэр, он нас и троих отлично выдержал. – Как это – троих?
“But will it cover all three of us?” said Ron. “All—all three of us?”
— Ты думаешь, мы трое под ней уместимся? — поинтересовался Рон. — Что значит — мы трое? — не понял Гарри.
noun
The statement by the three presidencies contained eight points.
Заявление правящей тройки состояло из восьми пунктов.
The country ranked among the top three resettlement countries in the world.
Страна входит в тройку наиболее популярных в мире стран для переселения.
The three Eritrean officials opened the meeting, and then let the conference proceed in their absence.
Эта тройка эритрейских чиновников открыла конференцию, после чего та продолжалась уже без них.
Beyond these "big three" areas, other countries are also intensifying their deep-water activities.
Помимо этой <<большой тройки>>, свою глубоководную деятельность активизируют и другие страны.
In our view, as with the other Special Coordinators, these three should be reappointed.
На наш взгляд, как и в случае других специальных координаторов, следует вновь назначить эту тройку.
China and India are among the top three coal producing and consuming countries in the world.
В тройку ведущих производителей и потребителей угля в мире входят Китай и Индия.
We weigh these three islanders against these three islanders.
Взвешиваем эту тройку островитян и эту тройку островитян.
Beneath the branch of blue-glowing candles protruding from it glimmered the silver figure fifty-three.
Там, под канделябром с горящими синим огнем свечами, поблескивали серебряные цифры — тройка рядом с пятеркой.
he said eagerly, jingling what seemed to be a large amount of gold in the pockets of his yellow and black robes. “I’ve already got Roddy Pontner betting me Bulgaria will score first—I offered him nice odds, considering Ireland’s front three are the strongest I’ve seen in years—and little Agatha Timms has put up half shares in her eel farm on a weeklong match.”
— Не собираешься делать ставки, Артур? — заинтересованно спросил он, позвякав, похоже, немалым количеством золота в карманах своей черно-желтой мантии. — Родди Понтнер уже поставил на Болгарию, что она откроет счет (я дал ему недурную фору, учитывая, что ирландская тройка самая сильная за последние годы). А малышка Агата Тиммс поставила полдоли в своей ферме угрей, что матч продлится неделю.
noun
The secretariat provided participants with an overview of the quantitative aspects of the measurement tool, including computation of scores for the individual indicators within a pillar, as well as the overall score for all three pillars.
Секретариат предоставил участникам обзор количественных аспектов инструмента измерения, включая расчет оценки в баллах для отдельных показателей в рамках одного компонента, а также общее количество очков для всех трех компонентов.
1011. Individuals who are covered by CHI out of the Compulsory Health Insurance Fund's budget through the territorial patients' funds are guaranteed a three-level outpatient and inpatient health care, provision of medicines, eyeglasses, hearing aids, orthopaedic and certain other medical aids, etc.
1011. Лицам, которые охвачены ОМС, за счет бюджета Фонда обязательного медицинского страхования через территориальные фонды пациентов гарантируется трехуровневое амбулаторное и стационарное лечение, снабжение медикаментами, очками, слуховыми аппаратами, ортопедическими и определенными другими медицинскими приспособлениями и т.д.
If they won by less than three hundred points, they would come second to Ravenclaw;
Если преимущество будет несколько меньшим, первым окажется Когтевран, а Гриффиндор — вторым; проиграв сотню очков, он займет третье место, за Пуффендуем;
said Professor McGonagall, staring at the three of them, “Miss Granger, you foolish girl, how could you think of tackling a mountain troll on your own?” Hermione hung her head. Harry was speechless. Hermione was the last person to do anything against the rules, and here she was, pretending she had, to get them out of trouble. It was as if Snape had started handing out sweets. “Miss Granger, five points will be taken from Gryffindor for this,”
Внизу услышали тяжелые удары и рев тролля, и мгновение спустя в комнату ворвалась профессор Макгонагалл, за ней профессор Снегг, а за ними профессор Квиррелл. Квиррелл взглянул на тролля, тихо заскулил и сел на унитаз, схватившись за сердце. Снегг нагнулся над троллем, а профессор Макгонагалл сверлила взглядом Гарри и Рона. Гарри никогда не видел ее настолько разозленной. У нее даже губы побелели. Гарри было надеялся, что за победу над троллем им дадут пятьдесят призовых очков, но сейчас приятная мысль быстро улетучилась из его головы.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test