Translation for "threat of biological warfare" to russian

Threat of biological warfare

• угроза биологической войны

Translation examples

угроза биологической войны

I would encourage all the participants in these negotiations, many of whom are represented here, to demonstrate a commitment to putting in place a stringent verification regime that will ensure that the world is free from the threat of biological warfare.
Хотелось бы призвать всех участников этих переговоров, многие из которых представлены здесь, продемонстрировать приверженность созданию строгого режима проверки, который будет служить гарантией избавления мира от угрозы биологической войны.

30. A representative of the Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel wrote to the Chairman on 23 July 2007 stating that Israel shared the view that "the threat of biological warfare is indeed an ominous one" but that "regional circumstances...cannot be overlooked by Israel upon any consideration of the issue of possible accession to the BTWC. ... It is our sincere hope that the future will yield improved regional circumstances which would allow a renewed consideration of this issue".
30. Представитель заместителя премьер-министра и министр иностранных дел Израиля 23 июля 2007 года направили Председателю письмо, где говорится, что Израиль разделяет мнение, что "угроза биологической войны носит поистине зловещий характер", но "при всяком рассмотрении вопроса о возможном присоединении к КБТО Израилю нельзя игнорировать региональные обстоятельства... ...Мы искренне надеемся, что будущее принесет более благоприятные региональные обстоятельства, которые позволят возобновить рассмотрение этого вопроса".