Translation for "those who are" to russian

Those who are

• те, кто

Translation examples

те, кто

Those who are already dead...
Те, кто уже умер...

And those who are to blame...
А те, кто порочен...

Those who are driving, for example.
Например, те, кто за рулём.

Those who are controlled by love and
Те, кто подчиняется любви полностью

Those who are heirs to the Lord.
Те, кто являются последователями Господа.

It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it.
Это может показаться странным, Гарри, но, может быть, для власти лучше всего приспособлены те, кто никогда к ней не стремился.

“Well, and those who are the true geniuses—the ones who are granted the right to put a knife into others,” Razumikhin asked, frowning, “they ought not to suffer at all, even for the blood they've shed?”
— Ну а действительно-то гениальные, — нахмурясь, спросил Разумихин, — вот те-то, которым резать-то право дано, те так уж и должны не страдать совсем, даже за кровь пролитую?

He is the person, therefore, to whom all those who are too weak to defend themselves naturally look up for protection.
Следовательно, он является тем лицом, к которому все те, кто чувствует себя слишком слабым, чтобы защищаться от насилия, обращаются за покровительством.