Translation for "those of us who are" to russian

Those of us who are

• те из нас, кто

Translation examples

те из нас, кто

Those of us who are members of the IAEA will continue to support its important work.
Те из нас, кто являются членами МАГАТЭ, будут и в дальнейшем поддерживать ее важную работу.

Those of us who are left are behind you 100 percent.
Те из нас, кто ушёл, сейчас стопроцентно позади вас.

Or maybe you've simply become as fallible as those of us who are made of flesh and blood.
А может вы просто стали таким же ошибающимся, как и те из нас, кто из плоти и крови.

It is a man's world, Miss Lane. And those of us who are (HESITANTLY) not the marrying kind must draw on those attributes and strengths which enable us to prosper.
Мисс Лэйн, это мужской мир, и те из нас, кто... не замужем... должны показать достоинства и силу, которые помогли нам преуспеть.

Andrew is sort of the king bee, I think, of urban beekeeping, and those of us who are his students,
Эндрю своего рода пчелиный король, как мне кажется, среди городских пчеловодов, а те из нас, кто у него учится, вот я, например, думаю о себе как об ученице медового чародея, в некотором роде.

They will dominate the world again, and those of us who are still alive will be kneeling before them and begging for whatever crumbs they throw at our feet.
У них опять появится власть над миром, а те из нас, кто выживут, будут стоять перед ними на коленях и умолять о крошках с их стола.