Translation for "those detained" to russian

Those detained

• задержанные
• задержанных

Translation examples

задержанные

- There has been no way of communicating with those detained.
- Связи с задержанными нет.

All those detained were subsequently released.
Все задержанные впоследствии были освобождены.

The names of those detained have not been submitted to the Committee.
Имена задержанных лиц не были сообщены Комитету.

Seventy per cent of those detained had stood trial.
Семьдесят процентов задержанных были преданы суду.

C. Verifying the release of those detained in the current incidents
C. Проверка освобождения задержанных в ходе нынешних инцидентов

2. The release of those detained as a result of the current events.
2. освобождение лиц, задержанных в результате текущих событий;

Most of those detained were released after KVM intervention.
Большинство из этих задержанных было освобождено после вмешательства КМК.

Two of those detained are reportedly sons of the Grand Ayatollah.
Согласно сообщениям, двое из задержанных являются сыновьями Великого Аятоллы.

Those detained are reportedly ill-treated and eventually killed.
Задержанных лиц, как утверждают, подвергают жестокому обращению и впоследствии убивают.

Those detained should be accorded their full legal rights.
Законные права этих задержанных должны быть в полной мере соблюдены.