Translation for "those address" to russian

Those address

• эти адреса
• те адреса

Translation examples

эти адреса

25. According to management, the rates for the recommendations of the Joint Inspection Unit would be comparable to those of the eight major entities if the Unit reported the implementation rates of recommendations addressed to the General Assembly and those addressed to the Chief Executives Board separately.
25. По мнению руководства, показатели в отношении рекомендаций Объединенной инспекционной группы будут сопоставимы с показателями восьми крупнейших организаций системы лишь в том случае, если Группа будет представлять отдельную отчетность по рекомендациям в адрес Генеральной Ассамблеи и рекомендациям в адрес Совета старших руководителей.

ONE SECOND. WRITE THOSE ADDRESSES DOWN.
Секунду, запиши эти адреса.

The boys in blue checked out those addresses.
Парни проверили эти адреса.

Hmm? You were going to check out those addresses.
Ты хотела проверить эти адреса.

Why don't you give me those addresses?
Почему бы тебе не дать мне эти адреса?

There has to be a reason the ship locked out those addresses!
Но корабль же почему-то заблокировал эти адреса! Не надо.

Those addresses, almost all of them, flag the Harlequin. I want to know the movements of this boy, David.
Эти адреса, почти все, сходятся в "Арлекине".

It's something else, something that both he and Sam know about, something to do with those addresses.
Есть что-то еще, о чем знали только он и Сэм, что-то связанное с этими адресами.

те адреса

Oh, and, um... look into those addresses for me, would you?
И проверь для меня те адреса, хорошо?

We can send emails to those addresses, but we should do it from someplace that can't be traced.
Мы можем отправить электронные письма на те адреса, но мы должны сделать это из места, которое не смогут отследить.