Translation for "thoroughly investigated" to russian

Thoroughly investigated

• тщательно исследованный
• тщательное расследование

Translation examples

тщательно исследованный

4. The extent to which the Doctrine of Discovery and the Framework of Dominance have been applied in case law and policy in Africa, Asia, Central and South America will need to be thoroughly investigated and addressed as a follow-up to this preliminary study.
4. Опираясь на данное предварительное исследование, необходимо будет тщательно исследовать и рассмотреть, в какой мере доктрина открытия и доктрина господства применяются в судебной практике и политике в Африке, Азии, Центральной и Южной Америке.

тщательное расследование

Many of these reports were thoroughly investigated.
По многим из этих сообщений были проведены тщательные расследования.

These would then be thoroughly investigated and carefully considered.
Такие дела подлежат внимательному изучению и по ним проводится тщательное расследование.

Ensure that allegations of violations are promptly, impartially and thoroughly investigated.
Обеспечить оперативное, беспристрастное и тщательное расследование сообщений о нарушениях.

The Falkland Islands police force is thoroughly investigating this incident.
Полицейская служба Фолклендских островов проводит тщательное расследование данного инцидента.

The Council demands that the incident be thoroughly investigated and the perpetrators be brought to justice.
Совет требует тщательного расследования этого инцидента и предания виновных правосудию.

(d) Promptly and thoroughly investigate, prosecute and punish those responsible;
d) проводить оперативное и тщательное расследование, привлекать к ответственности и наказывать виновных;

Additionally, it should ensure that all mass graves are thoroughly investigated.
Кроме того, ему следует обеспечивать проведение тщательных расследований во всех случаях обнаружения массовых захоронений.

76.73. That all attacks on journalists are thoroughly investigated in a timely manner (Netherlands);
76.73 обеспечить своевременное и тщательное расследование всех случаев нападения на журналистов (Нидерланды);

In that case, president Son Ki Tae's corruption will be thoroughly investigated by our Society.
Компания проведет тщательное расследование дела о взяточничестве Сон Ки Тэ.