Translation for "this over with" to russian

This over with

• это закончилось с
• это с

Translation examples

это с

That is over.
С этим покончено.

That is over too.
С этим тоже покончено.

That time is over.
Это время прошло.

That story is not over.
Эта история еще не окончена.

That chapter is now over.
Эта глава теперь закрыта.

This is not a quibble over words.
Это не игра слов.

That was not over optimistic.
И эта идея не страдает чрезмерным оптимизмом.

We talked this over with Hector.
Мы обсудили это с Гектором.

Maybe we should all talk this over with Shepherd.
Может, стоит обсудить это с Шепард?

We need to talk this over with the President.
Нам нужно обсудить это с президентом.

I might as well get this over with... tonight.
я попробую сделать это с .... сегодня вечером

But I must talk this over with my mother.
Но я должна обсудить это с моей матерью.

I really think you should talk this over with her.
Я думаю, что вы должны обсудить это с ней.

It's just Mr. Harker directed us to send this over with his compliments.
Просто мистер Харкер направил нас Послать это с наилучшими пожеланиями

“This—this one will!” gasped Harry. “Just drink this… It’ll be over… all over!”
— Это… это последний! — задыхаясь, воскликнул Гарри. — Выпейте его… и все закончится… все закончится…

And over this great demesne Buck ruled.
И все это обширное поместье было царством Бэка.

I don’t know what’s come over me.’
Не знаю, что это на меня накатило.

The sooner this wedding’s over, the happier I’ll be.”
Чем быстрее пройдет эта свадьба, тем счастливее я буду.

he went over to the door, opened it, listened; but that was not it.
подошел к двери, отворил, прислушался; но это было не то.

and as to the candlestick, it warn't no consequence, it would blow over by and by.
ну а с подсвечником тоже как-нибудь дело обойдется, это не важно.

It was Cedric all over again, they were just there…
Это как с Седриком, они просто подвернулись ему под руку…