Translation for "this occasion" to russian
Similar context phrases
Translation examples
I've kept a bottle of malt specially for this occasion!
У меня на этот случай припасена бутылочка солодового напитка!
And to memorialize this occasion, here are your commemorative T-shirts.
И чтобы запечатлеть во времени этот случай, получите памятные футболки.
We started a rainy-day fund when the leak happened just for this occasion.
Мы открыли "фонд чёрного дня", когда случилась утечка, как раз на этот случай.
I wanted to say farewell to you all with a song that I prepared for this occasion.
А пока я бы хотел попрощаться со всеми вами песней, которую я подготовил на этот случай.
“Yes, a woman, just some chance occasion...no, it's not that.”
— Да, женщина, так, нечаянный один случай… нет, я не про то.
Only ten thousand is a wonderful thing on occasion.
А только десять тысяч — прекрасная штука, при случае.
He has not time, however, to do this upon every occasion.
Однако у него не хватило бы времени действовать так во всех случаях.
They must even upon most occasions be somewhat more;
Она даже в большинстве случаев должна несколько превышать этот уровень;
Drawbacks were given upon two different occasions.
Возврат пошлин практиковался в двух различных случаях.
This, no doubt, may be partly the case upon some occasions;
Это, без сомнения, может отчасти иметь место в некоторых случаях, но только отчасти.
I'll tell you, it's a sort of gold mine on occasion, sir!
Да ведь это, я вам скажу, при случае своего рода рудник-с!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test