Translation examples
Chase away this little Moor.
Выгоните этого маленького мавра.
We have become a little world.
Мы превратились в маленький мир.
They come, fragrant little America,
Они идут, благоуханная маленькая Америка,
But now Fiona has a little white baby.
Но теперь у Фионы есть маленький белый ребенок.
Flowers cover the little graves in Beslan.
В Беслане цветы покрывают маленькие могилы.
Let women and little children go through first.
Пропустите вперед женщин и маленьких детей.
I had all the inexperience and the fears of a little girl.
Я была неопытной и боялась, как и полагалось маленькой девочке.
They are little people who need big rights.
Они маленькие люди, которым нужны большие права.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Нтабисенг -- очаровательная маленькая девочка с белоснежной улыбкой.
This little piggy goes to market, this little piggy stays home, this little piggy goes...
Этот маленький поросёнок пошёл на рынок, а этот маленький поросёнок остался дома, и этот маленький поросёнок ушёл...
And this little piggy went
А этот маленький поросёнок...
“The little bronze ones.”
— Маленьких бронзовых монеток.
Could there be a draught from that little hole?
Не из этой ли маленькой норы?
little maker to shai-hulud;
«Маленький» – Шаи-Хулуд;
Not his little Potions Prince.
Только не своему маленькому принцу зельеварения.
I can strum a little, you know;
я ведь, ты знаешь, бренчу маленько;
He couldn’t kill that little boy.
Он не смог убить этого маленького мальчика.
Like to earn a little extra gold?
Хочешь маленько разжиться золотишком?
He swivelled his pink little eyes.
– Он повел маленькими розовыми глазками.
That...little one...is she your sister?
Это… маленькая… это ваша сестра?
You seem to be a little feverish tonight,
– У вас как будто маленькая лихорадка? – спросила бойкая барыня.