Translation for "this is concept" to russian
Translation examples
It would be useful to explain how that concept was interpreted and applied.
Было бы полезно разъяснить, как толкуется и применяется это понятие.
It was important to clarify that concept further without overly generalizing it.
Необходимо конкретизировать это понятие и отойти от излишнего обобщения.
Another question that arose was whether the concept covered writing.
Еще один возникший вопрос касается того, охватывает ли это понятие записи.
That concept is an essential component of this vital goal.
Это понятие является неотъемлемой составляющей этой исключительно важной цели;
That concept made no sense in the context of the Committee’s work.
В контексте работы Комитета это понятие лишено всякого смысла.
The Aarhus Convention does not include any definition of these concepts, and it may be useful to specify these concepts in the instrument.
В Орхусской конвенции вообще не содержится определения этих понятий, и в документе, наверное, было бы целесообразно их уточнить.
Could the delegation explain what the concept meant in Sri Lanka?
Может ли делегация объяснить, что включает в себя это понятие?
The UN Model reaffirms the concept.
В Типовой конвенции Организации Объединенных Наций это понятие вновь подтверждается.
The interpretation of the concepts may also vary from country to country.
В различных странах толкование этих понятий также может быть неодинаковым.
Further elaboration was therefore required with regard to the scope of these concepts.
Поэтому сфера охвата этих понятий нуждается в дальнейшей доработке.
That concept must be applied.
Эта концепция должна применяться.
However, this is not a new concept.
Однако эта концепция не нова.
This concept has been researched.
Эта концепция была изучена.
The concept is being revisited
Эта концепция в настоящее время пересматривается
It is not just a design concept.
Эта концепция не ограничивается стадией конструирования.
This concept may appear to be contradictory.
Эта концепция может показаться противоречивой.
This is not a new concept.
Эта концепция не нова.
This is the Charter's conception.
Эта концепция является уставной.
This concept is very sound.
Эта концепция является весьма разумной.