Translation for "this is care" to russian

This is care

• это забота
• это уход

Translation examples

это забота

Our international theme for the period 2012-2015 is "Caring for Women is Caring for the World".
Наша международная тема на период 2012 - 2015 годы звучит как <<Забота о женщинах -- это забота о мире>>.

Our triennial theme for 13 April 2012, "Caring for Women is Caring for the World", aptly states our position.
Весьма наглядно нашу позицию отражает тема нашего трехгодичного обзора от 13 апреля 2012 года под названием <<Забота о женщинах - это забота о мире>>.

это уход

The third most frequently mentioned reason was care of children: 25.6 per cent of female respondents and 15.7 per cent of males said that if a woman took a job, she would be unable to care for her children.
Третья наиболее часто упоминаемая причина - это уход за детьми: 25,6 процента женщин и 15,7 процента мужчин ответили, что если женщина устроится на работу, то она не сможет ухаживать за своими детьми.