Translation for "this deprive" to russian

This deprive

• это лишать
• это лишай

Translation examples

это лишать

This deprives them of the certainty of the law to which they are entitled in a law-based state.
Это лишает их уверенности в законе, на которую они имеют право в правовом государстве.

This deprives Palestinian fishermen of the best catch for deep sea fishing.
Это лишает палестинских рыбаков возможности получать максимальный улов в открытом море.

This deprives the detainee and their lawyers of the possibility to properly prepare their cases.
Это лишает задержанных и их адвокатов возможности должным образом подготовить защиту своих дел.

Clearly, this deprives the child from the possibility of receiving permanent proper care through adoption.
Разумеется, это лишает ребенка возможности получения надлежащего ухода на постоянной основе в результате усыновления.

This deprives the private sector of investment capital and the public sector of much-needed tax revenues.
Это лишает частный сектор инвестиционного капитала, а государственный сектор -- столь необходимых налоговых поступлений.