Translation for "this confusing" to russian

This confusing

• это сбивает с толку
• это заблуждение

Translation examples

это сбивает с толку

This confused the respondents, who then wondered where the answers had gone.
Это сбивало с толку респондентов, которые не понимали, куда делись ответы.

это заблуждение

We rejected the tendency to equate asylum-seekers with criminals, even terrorists, and deplored the harmful exploitation of this confusion by certain populist elements.
Мы отвергли тенденцию к приравниванию лиц, ищущих убежища, с преступниками, даже террористами, и осудили пагубное стремление некоторых популистских элементов использовать это заблуждение в своих целях.