Translation for "thirty-five" to russian

Thirty-five

• тридцать пять
• тридцать-пять

Translation examples

тридцать пять

Thirty-five countries signed these texts.
Тридцать пять стран подписали эти документы.

Thirty-five per cent of all quarrying labour is female.
Тридцать пять процентов работ в карьерах выполняется женщинами.

Thirty-five per cent of the retirees engaged were female.
Тридцать пять процентов этих сотрудников составляли женщины.

(c) Thirty-five 4x4 patrol vehicles for 105 police monitors;
c) тридцать пять полноприводных патрульных машин для 105 полицейских наблюдателей;

Thirty-five Member States made no payments during the same period.
Тридцать пять государств-членов в течение этого периода не производили вообще никаких выплат.

The Divisions are further divided into a total of thirty-five districts locally administered by Chiefs.
Дивизионы, в свою очередь, разделены на тридцать пять районов, которыми руководят их главы.

Thirty-five UNRWA vehicles, including three armoured vehicles, were damaged.
1296. Тридцать пять автомобилей БАПОР, в том числе три бронемашины, были выведены из строя.

Thirty-five percent of Secretariat managers responded that a mobility programme was a good idea.
Тридцать пять процентов руководителей Секретариата ответили, что программа мобильности была хорошей идеей.

Thirty-five years after these inspired words, the United Nations finds itself at a crossroads.
Через тридцать пять лет после этих вдохновенных слов Организация находится на распутье.

6 Thirty-five of the women were running for Provincial Council and 16 for the Wolesi Jirga.
6 Тридцать пять из них баллотировались в провинциальные советы и 16 -- в <<Волеси джиргу>>.

That makes thirty-five altogether.
А всего, стало быть, тридцать пять.

Here we have thirty-five roubles.
Вот тут тридцать пять рублей;

The first day they covered thirty-five miles to the Big Salmon;
В первый день они сделали тридцать пять миль и очутились у Большого Лосося.

"I have now--let's see--I have a hundred and thirty-five thousand roubles," said the prince, blushing violently.
– У меня… у меня теперь сто тридцать пять тысяч, – пробормотал князь, закрасневшись.

en I bought it off'n him en told him to take de thirty-five dollars when de en' er de year come;
я ее купил и сказал, что дам ему в конце года тридцать пять долларов;

Den I reck'n'd I'd inves' de thirty-five dollars right off en keep things a-movin'.
Так я и сделал. Думаю: сейчас же пущу и эти тридцать пять долларов в оборот, чтоб деньги зря не лежали.

the next day thirty-five more to the Little Salmon; the third day forty miles, which brought them well up toward the Five Fingers.
На второй день прошли еще тридцать пять, до Малого Лосося, на третий – сорок миль и уже приближались к порогам Пяти Пальцев.

hadn't seen him since they was boys together-and hadn't ever seen his brother William at all-that's the deef and dumb one-William ain't more than thirty or thirty-five.
они с детства не видались, а брата Уильяма он и вовсе никогда не видел – это глухонемого-то, – Уильяму всего лет тридцать – тридцать пять.

Raskolnikov did not miss a word and at once learned everything: Lizaveta was the old woman's younger half sister (they had different mothers) and was thirty-five years old.
Раскольников не проронил ни одного слова и зараз всё узнал: Лизавета была младшая, сводная (от разных матерей) сестра старухи, и было ей уже тридцать пять лет.

she could not allow equality in anything, not even in friendship of the oldest standing, and she insisted on treating Mrs. Epanchin as her protegee, as she had been thirty-five years ago. She could never put up with the independence and energy of Lizabetha's character.
в дружбе, даже в самой старинной, не могла терпеть равенства, а на Лизавету Прокофьевну смотрела решительно как на свою protegée, как и тридцать пять лет назад, и никак не могла примириться с резкостью и самостоятельностью ее характера.