Translation for "thirty one years" to russian

Thirty one years

• тридцать один год

Translation examples

тридцать один год

The Committee also wished a long and happy retirement to its Secretary, Mr. Helmut Lehmacher, who will be retiring at the end of July 2005, after thirty-one years' service in the UNECE Transport Division.
141. Комитет также пожелал продолжительного и счастливого пребывания на пенсии своему секретарю гну Гельмуту Лемахеру, который, проработав в Отделе транспорта ЕЭК ООН тридцать один год, выходит на пенсию в конце июля 2005 года.

Thirty-one years ago, my country was taken by surprise and pummelled by one of the most devastating earthquakes in our history, which measured 7.5 on the Richter scale and left more than 23,000 people dead, 76,000 injured and at least 4 million otherwise affected.
Тридцать один год назад в нашей стране неожиданно для всех произошло одно из самых разрушительных землетрясений за всю нашу историю силой 7,5 баллов по шкале Рихтера, в результате которого погибли более 23 000 человек, 76 000 -- получили повреждения и по крайней мере 4 миллиона пострадали иным образом.

Thirty-one years have passed since the Israeli aggression against Arab territories, and Israel continues to occupy Arab territories in defiance of General Assembly and Security Council resolutions and in disregard of the rights of the indigenous population and the will of the international community, which calls upon Israel to withdraw from these Arab territories.
Тридцать один год прошел с того времени, как Израиль предпринял агрессию против арабских территорий, Израиль по-прежнему оккупирует арабские территории, пренебрегая резолюциями Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, правами коренного населения и волей международного сообщества, которое призывает Израиль вывести свои силы со всех арабских территорий.