Translation for "thirty one" to russian

Thirty one

• тридцать один
• тридцать-одна

Translation examples

тридцать один

Thirty-one (31) hectares remained to be cleared.
Надлежит расчистить остающиеся тридцать один (31) га.

Thirty-one per cent of the national staff are women.
Тридцать один процент национального персонала составляют женщины.

Thirty-one of these people (5.8 per cent) have died.
Тридцать один человек (5,8%) из этого числа людей уже умерли.

Thirty-one per cent of the backlog is related to peacekeeping.
Тридцать один процент дел, рассмотрение которых было задержано, связаны с операциями по поддержанию мира.

Thirty-one initial and periodic reports were currently pending consideration.
В настоящее время тридцать один первоначальный и периодический доклад ожидают рассмотрения.

- Thirty-one, thirty-two...
- Тридцать один, тридцать два...

- Who thirty, turns thirty-one!
- Сделали тридцать, делаем тридцать один...

Thirty-one over the past two decades, all within 200 miles of Arctic Biosystems and your precious Dr. Hatake.
Тридцать один в течении двух десятилетий, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.

Thirty-one missing kids over the past two decades, all within 200 miles of Arctic Biosystems and your precious Dr. Hatake.
Тридцать один пропавший ребенок за последние два десятилетия, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.

“No, it’ll be because thirty-one days are up,” said Hermione at once.
— Да нет, — мгновенно откликнулась Гермиона, — просто прошел тридцать один день.

‘It will be Bilbo’s Birthday on Thursday, Sam,’ he said. ‘And he will pass the Old Took. He will be a hundred and thirty-one!’
– В четверг день рождения Бильбо, Сэм, – сказал он. – Все, перегнал он Старого Крола: сто тридцать один ему стукнет.

“No, I didn’t,” said Hermione, still wiping her eyes on her sleeve. “And if the Ministry hasn’t found any hidden codes in this book in thirty-one days, I doubt that I will.”
— Нет, не обсуждала, — продолжая вытирать глаза, ответила Гермиона. — И если Министерство за тридцать один день не смогло обнаружить в книге тайный шифр, сомневаюсь, что это удастся мне.

тридцать-одна

Thirty-one complaints had been declared inadmissible.
Тридцать одна из них была признана неприемлемой.

77. Thirty-one LDCs are highly indebted poor countries (HIPC).
77. Тридцать одна НРС относится к числу бедных стран с высокой задолженностью (БСВЗ).

Thirty-one and twenty-one bodies were buried at each of the two largest sites.
Тридцать одно и 21 тело были захоронены в каждом из двух наиболее крупных участков.

Thirty-one countries reaffirmed the recommendatory nature of the resolution; only three, including Australia, spoke in opposition.
Тридцать одна страна подтвердила рекомендательный характер резолюции; только три, включая Австралию, выступили против.

Thirty-one Parties estimated aggregated GHG emissions using global warming potentials (GWP).
17. Тридцать одна Сторона провела оценку совокупных выбросов ПГ с использованием потенциалов глобального потепления (ПГП).

B. Other organizations Thirty-one other humanitarian and medical and social assistance organizations preferred not to appear on this list.
B. Тридцать одна организация по оказанию гуманитарной, медицинской и социальной помощи предпочла, чтобы их в этот список не включали.

Thirty-one countries indicated engagement in North-South cooperation and 21 in South-South cooperation.
Тридцать одна страна сообщила о своем участии в сотрудничестве по линии Север-Юг, и 21 страна -- о своем участии в сотрудничестве Юг-Юг.

- Go. - Thirty-one.
- Давай. - Тридцать одно.

- Thirty-one minutes, sir.
- Тридцать одна минута, сэр.

Thirty-one packets of chocolate Hobnobs.
Тридцать одна упаковка овсяного печенья.

Thirty-one children over the years.
Тридцать одного ребенка на протяжении многих лет.

Thirty-one events since 1946 that significantly altered the rate of rotation.
Тридцать одно событие случилось с 1946 года, что существенно изменило Скорость вращения.