Translation for "third world network" to russian

Third world network

• сеть третьего мира
• третья мировая сеть

Translation examples

третья мировая сеть

In the afternoon, Interactive Session II and was concluded and was followed by interactive session III, with the participation of the following lead discussants: H.E. Mr. Péter Balás (Hungary); H.E. Mr. Ransford Smith (Jamaica); H.E. Mr. Joseph Ayalogu (Nigeria); H.E. Ms. Elizabeth Astete (Peru); Ms. Virginia Cram-Martos (Economic Commission for Europe); and Mr. Martin Khor (Third World Network).
После завершения интерактивной сессии II во второй половине дня была проведена интерактивная сессия III, в которой приняли участие следующие основные ораторы: Его Превосходительство г-н Петер Балаш (Венгрия); Его Превосходительство г-н Рансфорд Смит (Ямайка); Его Превосходительство г-н Джозеф Аялогу (Нигерия); Ее Превосходительство г-жа Элисавета Астете (Перу); г-жа Винджиния Крам-Мартос (Европейская экономическая комиссия); и г-н Мартин Кор (организация «Третья мировая сеть»).

The first was on trade and development related issues with the participation of Mr. Martin Khor, Third World Network (TWN), Malaysia; Mr. Josaphat P. Kweka, Economic and Social Research Foundation (ESRF), United Republic of Tanzania; Ms. Janice Goodson Foerde, International Coalition for Development Action (ICDA), Women and Development (KULU), Denmark; and Ms. Elizabeth A. Eilor, African Women's Economic Policy Network (AWEPON), Uganda.
Первый форум был посвящен вопросам торговли и развития, и в нем приняли участие г-н Мартин Кор, организация «Третья мировая сеть» (ТМС), Малайзия; г-н Джозафат П. Квека, Фонд экономических и социальных исследований (ФЭСИ), Объединенная Республика Танзания; г-жа Джанис Гудсон Фёрде, Международная коалиция по мероприятиям в области развития (МКМР), организация «Женщины за развитие» (КУЛУ), Дания; и г-жа Елизавета А. Айлор, Организация африканских женщин по вопросам экономической политики (АВЕПОН), Уганда.

Statements were made by the representatives of the Women's Environment and Development Organization, on behalf of the women's group; the Global Youth Action Network, on behalf of the children and youth group; the International Indian Treaty Council, on behalf of the indigenous peoples group; the Third World Network, on behalf of the non-governmental organizations group; Local Governments for Sustainability, on behalf of the local authorities group; the International Confederation of Free Trade Unions, on behalf of the workers and trade unions group; the International Chamber of Commerce, on behalf of the business and industry group; the International Council for Science, on behalf of the scientific and technological communities group; and the International Federation of Agricultural Producers, on behalf of the farmers group.
С заявлениями выступили представители Женской организации по окружающей среде и развитию, от имени женской группы; организации <<Глобальная сеть действий молодежи>>, от имени детской и молодежной группы; Международного совета по договорам индейцев, от имени группы коренных народов; организации <<Третья мировая сеть>>, от имени группы неправительственных организаций; организации <<Местные органы управления за устойчивость>>, от имени группы местных органов управления; Международной конфедерации свободных профсоюзов, от имени группы трудящихся и профсоюзов; Международной торговой палаты, от имени группы деловых и промышленных кругов; Международного совета по науке, от имени группы научно-технических кругов; и Международной федерации производителей сельскохозяйственной продукции, от имени группы фермеров.