Translation for "third visit" to russian

Third visit

• третий визит

Translation examples

третий визит

101. This was the third visit of the independent expert to the self-proclaimed and unrecognized state of Somaliland.
101. Это был третий визит независимого эксперта в самопровозглашенное и непризнанное государство Сомалиленд.

10. The third visit to the area by my Special Representative took place in mid-December.
10. Третий визит моего Специального представителя в этот район состоялся в середине декабря.

The team made its third visit from 27 September to 8 October.
Группа осуществит свой третий визит в Непал в период с 27 сентября по 8 октября.

This was his third visit since the elections of 2010 and his second since the establishment of a new government in Myanmar seven months earlier.
Это был его третий визит после выборов 2010 года и второй после сформирования в Мьянме нового правительства семь месяцев назад.

I visited Myanmar from 29 April to 1 May 2012, which was my third visit to the country as Secretary-General.
Я посетил Мьянму с визитом с 29 апреля по 1 мая 2012 года -- это был мой третий визит в эту страну в качестве Генерального секретаря.

This was his third visit since the elections of 2011 and his second since the establishment of a new Government in Myanmar in April 2011.
Это был его третий визит за период после проведения выборов в 2011 году и второй визит после формирования нового правительства Мьянмы в апреле 2011 года.

128. The Special Representative undertook a mission to Sierra Leone — his third visit there — and Guinea from 30 August to 4 September 1999.
128. В период с 30 августа по 4 сентября 1999 года Специальный представитель предпринял поездку в Сьерра-Леоне - его третий визит туда - и в Гвинею.

35. My third visit to Myanmar took place from 29 April to 1 May 2012 in response to the invitation of President Thein Sein of November 2011.
35. Мой третий визит в Мьянму проходил с 29 апреля по 1 мая 2012 года по приглашению президента Тейна Сейна, полученному в ноябре 2011 года.

A third visit by the Advisory Team to Guinea-Bissau is planned later this year to assist Guinea-Bissau officials with the conclusion of the review process and the finalization of the strategy document.
Третий визит группы консультантов из Соединенного Королевства в Гвинею-Бисау запланирован на конец этого года и предусматривает оказание помощи должностным лицам Гвинеи-Бисау в завершении процесса обзора и доработки документа по стратегии реформирования сектора безопасности.

Well, it's your third visit to the kitchen.
Итак, это твой третий визит на кухню.

And A Free Travel Clock On Your Third Visit.
И Получи Бесплатные Часы Путешественника В Третий Визит.

This is their third visit, and we want to look good.
Это их третий визит, и мы хотим хорошо выглядеть.