Translation for "third develop" to russian

Third develop

• третья разработка

Translation examples

третья разработка

We see the following prospects for cooperation between States Parties to the BWC: first, developing accelerated methods and means for setting up indicators for agents of infection; second, establishing a new generation vaccine; third, developing new disinfecting preparations and medicines; and, lastly, coming up with new treatments to deal with infectious diseases.
Мы видим следующие перспективы для сотрудничества между государствами-участниками КБО: во-первых, разработка ускоренных методов и средств для создания индикаторов для инфицирующих агентов, во-вторых, создание нового поколения вакцин, в-третьих, разработка новых дезинфицирующих препаратов и медикаментов и, наконец, выдвижение новых методов лечения, чтобы справляться с инфекционными заболеваниями.

In the view of my Government, it is important to take measures in the following four areas: first, strengthening of international restrictions on landmines; second, cooperation for mine clearance activities by the United Nations and other organizations; third, development of technologies for mine detection and clearance; and fourth, assistance for the rehabilitation of victims.
По мнению моего правительства, важно принять меры в следующих четырех областях: во-первых, установление более жестких международных ограничений на наземные мины; во-вторых, сотрудничество в рамках деятельности по разминированию, осуществляемой Организацией Объединенных Наций и другими организациями; в-третьих, разработка технических средств обнаружения мин и разминирования; и, в-четвертых, оказание помощи в реабилитации пострадавших.

We see the following prospects for cooperation between States Parties to the BWC : first, developing accelerated methods and means for setting up indicators for agents of infection ; second, establishing a new generation vaccine ; third, developing new disinfecting preparations and medicines ; and lastly, coming up with new treatments to deal with infectious diseases. Turkey
Мы видим следующие перспективы для сотрудничества между государствами-участниками КБО: во-первых, разработка ускоренных методов и средств для создания индикаторов по инфекционным агентам, во-вторых, создание нового поколения вакцин, в-третьих, разработка новых дезинфицирующих препаратов и медикаментов и, наконец, выдвижение новых способов лечения, чтобы справляться с инфекционными заболеваниями.