Translation examples
Severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent;
с. особо опасные пестицидные составы: распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов;
B. Severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent
Особо опасные пестицидные составы: распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов
The Intergovernmental Negotiating Committee decidedBy, in Ddecision INC-10/4, the Intergovernmental Negotiating Committee decided to make dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent subject to the interim prior informed consent procedure and approved the decision guidance document on dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent.
В решении МКП-10/4 Межправительственный комитет для ведения переговоров постановил распространить действие временной процедуры предварительного обоснованного согласия на распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, и утвердил документ для содействия принятию решения по распыляемым порошковым составам, содержащим беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов.
Decision 10/4: Inclusion of severely hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent
Решение 10/4: Включение особо опасных пестицидных составов: распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов
Inclusion of hazardous pesticide formulations of dustable powder containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent in Annex III of the Rotterdam Convention
Включение опасных пестицидных составов, представляющих собой распыляемые порошковые составы, содержащие беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов; в приложение III к Роттердамской конвенции
Inclusion of the severely hazardous pesticide formulation: dustable powder formulations containing benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent and thiram at or above 15 per cent and adoption of the decision guidance document
Включение особо опасного пестицидного состава: распыляемых порошковых составов, содержащих беномил, концентрация 7 или более процентов; карбофуран, концентрация 10 или более процентов; и тирам, концентрация 15 или более процентов, и утверждение документа для содействия принятию решения
Dustable powder formulations of benomyl, carbofuran and thiram;
iii) пылевидные порошковые составы беномила, карбофурана и тирама;
3. Dustable powder formulations of benomyl, carbofuran and thiram
3. Пылевидные порошковые составы беномила, карбофурана и тирама
Toxaphene Dustable powder formulations containing a combination of: benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at above 10 per cent, thiram at or above 15 per cent
Распыляемые порошковые составы, содержащие комбинацию: беномила, концентрация 7 или более процентов, карбофурана, концентрация 10 или более процентов, и тирама, концентрация 15 или более процентов
This procedure has been used to include seven chemicals under the interim PIC procedure: monocrotophos; DNOC and its salts; dustable powder formulations of benomyl; carbofuran and thiram; actinolite asbestos; anthophyllite asbestos; amosite asbestos; and tremolite asbestos.
Эта процедура использовалась для включения химических веществ - монокротофоса; ДНОК и его солей; распыляемых порошковых составов беномила; карбофурана и тирама; актинолитового асбеста; антофиллитового асбеста; амозитного асбеста и тремолитного асбеста - во временную процедуру ПОС.
Reviewed the notifications of final regulatory action from at least two countries from at least two regions, and prepared decision guidance documents, for monocrotophos;, DNOC and its salts;, five additional forms of asbestos (anthophyllite, actinolite, amosite, tremolite and chrysotile asbestos);, a severely hazardous pesticide formulation containing a combination of benomyl at or above 7%, carbaryl at or above 10% and thiram at or above 15%;, parathion;, tetraethyl lead; and tetramethyl lead;
провел обзор уведомлений о принятии окончательного регламентационного постановления от как минимум двух стран из как минимум двух регионов и подготовил документы для содействия принятию решений по монокротофосу; ДНОК и его солям; пяти дополнительным формам асбеста (антофиллиту, актинолиту, амозиту, тремолиту и хризотилу); особо опасному пестицидному составу, содержащему 7 или более процентов беномила, 10 или более процентов карбарила и 15 или более процентов тирама; паратиону; тетраэтилсвинцу и тетраметилсвинцу;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test