Translation for "thionyl" to russian

Thionyl

• тионил
• тионила
• тионилхлорид
• тионилхлоридом

Translation examples

тионил

1.24 Thionyl chloride (7719-09-7)
1.24 Хлористый тионил

148 800 1 thionyl chloride
148 800 л хлористого тионила

Iraq acknowledges that it had or was on the brink of having the capability to produce in quantity the precursors for tabun (GA): D4 and phosphorous oxychloride (POCl3), the sarin/cyclosarin (GB/GF) precursors: methylphosphonyl difluoride (DF), methyl phosphonyl dichloride (MPC), dimethylmethyl phosphonate (DMMP), trimethylphosphite (TMP), hydrogen fluoride (HF), phosphorous trichloride (PCl3) and thionyl chloride (SOCl2).
Ирак признает, что он имел или почти получил возможность производить в большом количестве прекурсоры для табуна (GA): прекурсоры D4 и хлорокись фосфора (POCl3), прекурсоры для сарина/циклосарина (GB/GF): метилфосфонилфторид (DF), метилфосфонилдихлорид (МРС), демэтилметилфосфонат (ДММР), триметилфосфит (ТМР), флористый водород (НР), треххлористый фосфор (PCl3) и хлористый тионил (SOCl2).

тионилхлорид

In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride.
В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин (используемый в качестве примеси) и тионилхлорид.

The results of this exhaustive inspection showed that the Chinese ship "Yin He" did not carry thiodiglycol and thionyl chloride, the two chemicals as alleged by the United States side.
Результаты этого тщательного досмотра показали, что китайское судно "Йинь Хэ", вопреки утверждениям американской стороны, не перевозило химические вещества тиодигликоль и тионилхлорид.

2. The complete inspection of all the containers aboard the "Yin He" showed conclusively that the two chemicals thiodiglycol and thionyl chloride were not among the ship's cargo.
2. Всесторонний досмотр всех контейнеров на борту "Йинь Хэ" убедительно показал, что среди грузов этого судна двух химических веществ - тиодигликоля и тионилхлорида - не имеется.

It accused the Chinese ship "Yin He" of carrying chemical weapon precursors (thiodiglycol and thionyl chloride) bound for Iran, and took such extraordinary actions as having the Chinese ship on the high seas followed by its warships and taking aerial photos of by its military aircraft, which interrupted the ship's normal navigation.
Они выдвинули обвинение в том, что китайское судно "Йинь Хэ" везет в Иран прекурсоры химического оружия (тиодигликоль и тионилхлорид), и приняли чрезвычайные меры, отдав приказ о том, чтобы их военные корабли следовали за китайским судном в открытом море, а военные самолеты производили аэрофотосъемку, что помешало нормальному плаванию судна.