Translation examples
We think not.
Мы так не думаем.
I think they would.
Я думаю, что да.
We think so.
Мне думается, что так.
We don’t think so.
Мы думаем, что да.
I think, with this woman.
Думаю, с этой женщиной.
So you think with Adam...
Ты думаешь с Адамом...
I think, with your father.
Думаю, с твоего отца.
I think with the Summer Blossoms.
Я думаю, с летними цветами.
Sir, I think with everything happening...
Сэр, я думаю, с учетом всего происходящего...
What were we thinking with that midwife?
О чем мы думали с акушеркой?
I think with your help he might.
Думаю, с твоей помощью это возможно.
What were you thinking with that book?
О чем ты только думала с этой книгой?
How do you think, with my arthritis?
А ты как думаешь? С моим-то артритом...
Oh, I think with your voice, you are!
О, я думаю, с вашим голосом, вы можете.
"You thinking what I think you're thinking?" the pilot asked.
– Ты думаешь о том, о чем, как я думаю, ты думаешь? – усмехнулся пилот.
“Think!” whispered Hermione. “Think!
— Думай! — прошептала Гермиона. — Думай.
He was not thinking of anything, and did not want to think;
Он ни о чем не думал, да и не хотел думать;
“I don’t think so,” said Harry. “I think he’s—”
— Не думаю, — сказал Гарри. — Я думаю, он…
I'm not thinking of it, nor am I thinking of washing it away.
Не думаю я о нем и смывать его не думаю.
They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.
Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.
He was not thinking of anything.
Он ни о чем не думал.
They think Paul is this . this .
– Они думают, что Пауль и есть этот… этот…
It's not what you're thinking!
Не то, что ты думаешь!
I think eet was better.
Я думаю, она лучше.
See, they think with their hearts, and they think with --
Видишь ли, они думают сердцем, и ещё они думают...
Think with your cock?
Думаешь только членом?
Think with Stenson gone?
Думаешь Стентон ушел?
Think with your heart?
Думаешь сердцем? Полный вперёд.
Always thinking with your stomach.
Всегда думаешь желудком.
Always thinking with your teeth.
Думают только зубами.
You're thinking with your hands.
Ты думаешь руками.