Translation for "think it is only" to russian

Think it is only

• думаю, что это только

Translation examples

думаю, что это только

But I think this is only a technical problem; I don't know whether the President has any special concerns about this, but perhaps the two draft decisions could be combined, so that everyone would understand that they are about the implementation of document CD/1864.
Но мне думается, что это лишь техническая проблема; и я не знаю, если ли у Председателя какие-то особые заботы на этот счет, но, быть может, два проекта решений можно было бы скомбинировать, чтобы каждому было понятно, что они касаются осуществления документа CD/1864.

It just so happens that I am presently the coordinator. I would say, in general, that -- I am speaking here for myself but I think I reflect a wider feeling -- that the Ambassador of Italy wrote his report to the President as foreseen and this will be just routed through the President to member States; I think it is in his personal capacity that he reported in this forum. I think this is only something which can help the process of dialogue in this forum.
И уж просто так случилось, что в настоящее время я являюсь координатором, и я бы сказал в общем плане, что − и тут я говорю за себя, хотя я думаю, что я отражаю и более широкий настрой, − посол Италии, как и было предусмотрено, написал свой доклад Председателю, и это будет просто препровождено через Председателя государствам-членам, и мне думается, что здесь, на форуме, он докладывал как раз в своем личном качестве, и мне думается, что это не может не способствовать процессу диалога на этом форуме.