Translation for "things are new" to russian

Things are new

• вещи новые
• все новые

Translation examples

вещи новые

A French scholar predicted just over a century ago that "universal peace will be achieved one day, not because men have become better ... but because a new order of things, a new science and new economic imperatives will impose the state of peace on them".
Чуть больше века назад французский мыслитель предсказывал, что "в один прекрасный день установится всеобщий мир, и не потому, что люди станут лучше... а потому, что новый порядок вещей, новая наука, новые экономические императивы навяжут им мирное состояние".

все новые

The new department will implement, among other things, a new policy on treatment of allegations and complaints and will recruit additional audit staff, and help increase awareness of and responsiveness to audit recommendations.
Новый департамент будет проводить, в частности, новую политику при рассмотрении заявлений и жалоб, а также обеспечит набор дополнительных сотрудников по вопросам ревизии и окажет содействие в повышении уровня информированности и реагирования на рекомендации ревизоров.

It has been called many things -- a new world order, the grand bargain, a new green deal -- but Copenhagen gives us the opportunity to enter into a global compact for action on climate change between developed and developing countries, North and South, East and West.
Это поразному называют -- новый мировой порядок, <<великая сделка>>, новый зеленый договор, -- но Копенгаген предоставляет нам возможность заключить глобальный договор для принятия мер по борьбе с изменением климата между развитыми и развивающимися странами, Севером и Югом, Востоком и Западом.