Translation examples
Once you drive it off the lot, one damn thing after another starts to fall apart.
Как только ты за нее сядешь, одна вещь за другой начнут разваливаться.
Yeah, it's been one thing after another lately.
Да, то одно, то другое...
I've been posing as one thing after another.
Я изображала из себя то одно, то другое.
Ever since we found out about the switch it has been one thing after another!
С тех пор как мы узнали о подмене ты вытворяла то одно, то другое!