Translation for "they were brought" to russian

They were brought

• их привезли
• они были доставлены

Translation examples

их привезли

They were brought to the Arnon Hanatziv promenade and the two younger boys were ordered to leave.
Их привезли в место для гулянья в Арнон Ханатцив, и двух младших мальчиков отпустили.

Questions must therefore be asked as to where those five bottles came from and why they were brought to Iraq.
Поэтому неизбежно возникает вопрос о том, откуда возникли эти пять пробирок и почему их привезли в Ирак.

They drove about in the car while being interrogated, and after some time they reached a house into which they were brought.
Затем их возили по городу и вели их допрос, затем по истечении определенного периода времени их привезли в какой-то дом.

A `closed reception' pilot has now being started up for all underage foreign nationals of whom it is suspected that they were brought to the Netherlands for the purpose of being traded.
В настоящее время принимаются меры для того, чтобы размещать всех несовершеннолетних иностранных граждан, в отношении которых существуют подозрения, что их привезли в Нидерланды с целью продажи, в закрытых приемниках.

52. The Welfare Department (in the absence of a social worker on the island) has received complaints from a few women who allege that they were brought to the island a long time ago under false pretences.
52. Департамент социальной защиты (в отсутствие на острове социального работника) получил жалобы от нескольких женщин, которые утверждают, что их привезли на остров давно обманным путем.

- They were brought here by slave ships.
- Их привезли сюда как рабов.

они были доставлены

They were brought before the court seven days after arrest.
Они были доставлены в суд через семь дней после ареста.

About 45 minutes later they were brought to the barracks and detained.
Примерно через 45 минут они были доставлены в казармы и помещены под стражу.