Translation for "they simplify" to russian

They simplify

• они упрощают

Translation examples

они упрощают

Procedures and rules are being simplified.
Упрощаются процедуры и правила.

The simplifying assumptions are as follows:
Упрощающие допущения сводятся к нижеследующему:

I am simplifying to a certain extent.
Я в определенной степени упрощаю.

the administrative file of the equipment is simplified;
- административная документация по транспортному средству упрощается,

the legislative work is simplified and accelerated;
b) упрощает и ускоряет законодательную деятельность;

The process, however, should be further simplified.
Вместе с тем необходимо и дальше упрощать процесс.

(c) Simplifying assumptions and subsequent limitations
c) Упрощающие допущения и последующие ограничения

So my impression of these animals is that their behavior is much too simplified in the books.
В итоге у меня создалось впечатление, что книги чрезмерно упрощают поведение таких организмов.

“Well, that simplifies matters,” said Dumbledore cheerfully. “It means that Sirius knew what he was doing.
— Что ж, это все упрощает, — жизнерадостно проговорил Дамблдор. — Похоже, Сириус знал, что делал.

These books always simplify things so the world will be more like they want it to be: When they’re talking about the behavior of animals, they always start out with, “The paramecium is extremely simple;
В этих книгах многое всегда упрощается, чтобы сделать мир более похожим на тот, какой нравится их авторам: рассуждая о поведении животных они всегда начинают со слов вроде: «Инфузория-туфелька крайне проста, простым является и ее поведение.