Translation examples
... reserves the right:
... резервирует за собой право:
A portion is reserved for investments.
Часть его резервируется для инвестиций.
I reserve my opinion on this question.
Я резервирую свою позицию по этому вопросу.
It reserved its position on the text overall.
Они резервируют свою позицию по тексту в целом.
It reserved its position on the text as a whole.
Она резервирует свою позицию по тексту в целом.
(Reserved) Add.70 and on n.a.
(Резервируется) Add.70 и т.д. отсутствует
It reserves all its rights over these islands.
Они резервируют за собой все права на эти острова.
* Technical workshops are usually reserved for boys.
* Технические кружки обычно резервируются для мальчиков.
There are now 17 reserved seats for women.
Теперь в нем 17 мест резервируются для женщин.
- No, but they reserve the right to put anything from the book on the lieutenants exam.
- Нет, но они оставляют за собой право спросить что угодно на лейтенантском экзамене.
Unless you and your husband volunteer at least three hours this semester, they reserve the right to... disinvite
Если вы и ваш муж не отработают волонтерами как минимум 3 часа в этом семестре, они оставляют за собой право... не пригласить