Translation for "they modelled" to russian

They modelled

• они моделировали
• они моделируются

Translation examples

они моделировали

The reforms had been modelled on international experience.
Эта реформа моделировалась на основе международного опыта.

This hampers the modelling of the spatial distribution of PM levels.
Это не позволяет моделировать пространственное распределение концентраций ТЧ.

Countries with at least 2 data points excluding modelled data
Страны, представившие хотя бы 2 единицы данных, исключая моделированные данные

O3 flux was modelled for five sites with sufficient monitoring data.
Поток O3 моделировался по пяти участкам с помощью значительного объема данных мониторинга.

Dynamic models, which simulate vegetation changes, could support such discussion.
В обсуждении этих вопросов можно опереться на динамические модели, позволяющие моделировать изменения растительности.

To this end, the computer simulation tool under development has the capability of modelling small NEO impacts.
С этой целью разрабатывается компьютерная программа, способная моделировать столкновения с небольшими ОСЗ.

они моделируются

Stored carbon is not measured but modelled
не измеряется, а моделируется.

All parameters are currently monitored and modelled by the ICPs.
В настоящее время все эти параметры наблюдаются и моделируются МСП.

The pump/motor torque shall be modelled as:
Крутящий момент насоса/мотора моделируют следующим образом:

The electric machine dynamics shall be modelled as a first order system
Динамическую систему электромашины моделируют как систему первого порядка:

The impact event is modelled using algorithms based on the current literature.
Воздействие удара моделируется с помощью алгоритмов, взятых из текущей литературы.

The clutch shall be modelled in the same way as the clutch device in paragraph A.9.7.7.1.
Сцепление моделируют аналогично тому, как это предусмотрено в пункте A.9.7.7.1.

(c) Students preparing for the Model United Nations exercises;
c) учащихся, готовящихся к деловым играм, в которых моделируются мероприятия Организации Объединенных Наций;

The brake torque actuator shall be modelled as a first order system as follows:
Механизм передачи тормозного момента моделируют как систему первого порядка следующим образом: