Translation for "they leaped" to russian

They leaped

• они прыгнули
• скакали они

Translation examples

они прыгнули

Again Feyd-Rautha leaped, stabbing.
Фейд-Раута опять прыгнул, ударил с лета.

He leaped into the carriage after Nastasia and banged the door.
И сам прыгнул в карету за Настасьей Филипповной и затворил дверцы.

‘Now!’ said Sam. ‘At last I can deal with you!’ He leaped forward with drawn blade ready for battle.
– Ну вот! – сказал Сэм. – Наконец-то я с тобой разделаюсь! – И он прыгнул с мечом наготове.

said Thorin, and he jumped forward to the fire, before they could leap on him.
- разгневался Торин, и прыгнул прямо к огню, прежде чем тролли успели что-то сообразить и схватить его.

He leaped upward, planting his feet against that wall, leaning out against the clinging barbs.
Тогда он прыгнул вперед, уперся ногами в эту нависшую над ним стену, перенеся вес на крючья.

Spitz gained his feet almost as though he had not been overthrown, slashing Buck down the shoulder and leaping clear.
Шпиц первый вскочил на ноги – так быстро, словно и не падал, – укусил Бэка за плечо и прыгнул в сторону.

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Фейд-Раута прыгнул, сделав выпад правой рукой, – но в момент прыжка клинок, сверкнув в воздухе, мгновенно перелетел в левую руку.

There was a hideous yell, and the leaping shape thudded to the ground; the Elvish arrow had pierced its throat.
С коротким рычанием зверь прыгнул вперед – мелодично прозвенела спущенная тетива, и, коротко взвыв, он рухнул на землю: в горле у него торчала стрела.

She let out a scream of mirth that caused Hedwig to wake up and flap her wings indignantly and Crookshanks to leap up into the luggage rack, hissing.
Она испустила такой громкий, радостный визг, что Букля проснулась и негодующе захлопала крыльями, а Живоглот, шипя, прыгнул на багажную стойку.

Buck did not know of this, and as he rounded the bend, the frost wraith of a rabbit still flitting before him, he saw another and larger frost wraith leap from the overhanging bank into the immediate path of the rabbit.
Бэк этого не заметил: он, огибая излучину, видел только мелькавший впереди белый призрак зайца. Вдруг другой белый призрак, побольше первого, прыгнул с береговой кручи прямо на дорогу перед зайцем.