Translation for "they interconnected" to russian
Translation examples
Relevance to UNCCD: Health and development are intimately interconnected.
Здоровье и развитие неразрывно связаны между собой.
facilitates the development of interconnected networks to promote global connectivity.
Содействие развитию связанных между собой сетей с целью развития глобальной связи.
As of 1995, almost all universities and research centres in Brazil were interconnected.
Уже в 1995 году почти все университеты и исследовательские центры были связаны между собой.
The various categories of objectives, together with their corresponding work areas, are closely interconnected.
4. Различные категории целей, равно как и соответствующие им области деятельности, тесно связаны между собой.
21. These three pillars are interconnected influencing the benefit from one to another.
21. Эти три основы связаны между собой: выгоды от одной из них влияют на выгоды от другой.
Geneva 1992. Regulations and incentives are interconnected.
15. Нормативное регулирование и стимулы связаны между собой.
African and Asian railway networks are still not interconnected.
Железнодорожные сети в Африке и Азии попрежнему не связаны между собой.
All of the companies of the three cartels are interconnected with each other by virtue of contracting among themselves.
Все компании из этих трех картелей связаны между собой контрактами.
The world is interconnected.
В мире все взаимосвязано.
Secondly, and as a corollary to the first, if people were interconnected then the oppressor and oppressed were interconnected.
Вторая ценность, подкрепляющая первую, − то, что если люди взаимосвязаны, то взаимосвязаны и угнетатели, и угнетенные.
Africa's problems are complex and interconnected.
Проблемы Африки являются сложными и взаимосвязанными.
Our fates are interconnected.
Наши судьбы взаимосвязаны.
22. Health and development are interconnected.
22. Вопросы здравоохранения и развития взаимосвязаны.
All of life is interconnected.
Все в жизни взаимосвязано.
An interconnected and interdependent world?
Взаимосвязанный и взаимозависимый мир?
They are deeply interconnected and increasingly complex."
Они тесно взаимосвязаны и все более многогранны>>.
The world is becoming increasingly interconnected.
Мир становится все более взаимосвязанным.
The world is so interconnected.
Мир настолько взаимосвязан.