Translation for "they hold that are" to russian
They hold that are
Translation examples
они считают, что это
It holds that this part of the communication should be dismissed.
Оно считает, что эта часть сообщения должна быть отклонена.
We hold that this proposal could settle the whole overdue issue without further delay.
Мы считаем, что это предложение позволило бы без дальнейших отлагательств урегулировать всю эту застарелую проблему.
In the case of recognition, doctrine unanimously holds this to be impossible.
Применительно к признанию в теории единодушно считается, что это невозможно.
We hold this to be true also in the case of the Cyprus problem.
Мы считаем, что это справедливо и в отношении кипрской проблемы.
However, we hold the view that this is not of direct relevance for the claim of the authors of this communication.
Вместе с тем мы считаем, что это не имеет прямого отношения к претензии авторов данного сообщения.
Brazil holds that this is possible and that it reflects the interests of all who live south of the Equator.
Бразилия считает, что это вполне возможно и что это отвечает интересам всех тех, кто живет к югу от экватора.
Sri Lanka continues to hold that the agenda is relevant, comprehensive and flexible enough to accommodate all issues of concern.
Шри-Ланка попрежнему считает, что эта повестка дня носит актуальный, всеобъемлющий и достаточно гибкий характер для того, чтобы учитывать все заботящие проблемы.
We hold that to be the ultimate objective and obligation of the international community and the global environment.
Мы считаем, что это является конечной целью и обязательством международного сообщества и глобального окружения.
Libya holds that this prerogative of the permanent members is the greatest of the obstacles preventing the Council from fulfilling its mandate.
Ливия считает, что эта прерогатива постоянных членов является самым серьезным препятствием, не позволяющим Совету выполнять свой мандат.
It is currently particularly serious in many of the Rwandese refugee camps, in some of which bands of ex-soldiers are in effect holding the refugees hostage.
В данный момент положение очень серьезно во многих руандийских лагерях для беженцев, где банды бывших солдат практически держат этих беженцев в качестве заложников.