Translation for "they explained" to russian

They explained

• они объяснили

Translation examples

они объяснили

The Commission explained that:
Комиссия объяснила, что:

They explained what happened. The swallow dive.
Они объяснили, что случилось.

How did they explain the vomit smell?
А как они объяснили запах блевотины?

How did they explain what you do remember?
Как же они объяснили всё это?

They explained that the ancient Mayans prophesized fribsday...
Они объяснили тем, что древние Майя предсказали Тяпницу...

They explained it as some kind of cardiac event?
Они объяснили это как что-то типа заболевания сердца?

They explained to us that here, in Sobibor, the Jews were burned.
Они объяснили нам, что здесь, в Собиборе сжигают евреев.

Did they explain to you what's going on down here with your husband?
Они объяснили вам, что здесь происходит с вашим мужем?

And how will they explain all the lies that Tot Mom told?
И как они объяснят всю ту ложь, что сказал Тот Мом?

"I'll explain it, I'll explain all to you.
– Я объясню, я объясню тебе… я всё скажу тебе;

“I've come to explain myself, my good Rodion Romanych, to explain myself, sir!
— Объясниться пришел, голубчик Родион Романыч, объясниться-с!

Wait—and we’ll explain everything.”
Мы вам потом все объясним».

Explain, then, what happened.
— Так объясни же мне, что произошло.

Quickly Bilbo explained.
Бильбо быстро все объяснил.

If you please, let me explain.
– Позвольте мне объяснить, пожалуйста.

“I’ll explain everything back at the tent,”
— Я все объясню, когда мы вернемся в палатку.

“It’s the computer,” explained Zaphod.
– Это компьютер, – объяснил Зафод.

"Mother." Paul stepped forward, touched her sleeve. "Perhaps if I explain to Jamis how—" "Explain!" Jamis sneered.
– Мама. – Пауль шагнул к ней, тронул ее за рукав. – Может, если я объясню Джамису, как… – «Объясню»! – фыркнул Джамис.

I explained that there was a hole.
Однако я объяснил им, что в заборе наличествует дыра.